AS IS NOW"現在はそうです。"excite翻訳曰く。
Paul Weller / AS IS NOW ではない、残念ながら。 なにしろココは車屋のブログなので。 新品は世間一般的に概ね完璧、なんです。まぁ最初っから疑わしきなモノもこの業界少なからずではある(笑)が、新品以上の品質を求めても為す術なす、なのはご賢察いただけるとおり。 それが使用過程を経て、消耗摩耗破損その他を経て、中古となる。 だから、中古は新品と比べて安いわけである。貴金属等品質価値の低下の少ないものはその"再販価格"は当初の販売価格と大差なくなる場合もあるが、そのときの流行やその他様々な要因によってやはり価格差が出る場合もあり得る。 では、中古を購入するにあたって、受け入れざるを得ない事実が、AS IS NOW(現在はそうです)となる。 新品の信頼性耐久性等を求めるのであれば、その求める部分にそれ相応の対処を施す必要がある。 受け入れざるを得ない事実。 続く。 signale a : 土 - 3月 24, 200711:42 午前 supérieure |